パベーダ通を横断する自転車(2017.05.30) 2017年05月31日 ロシア ↓午後7時台の様子だ…光の感じが好かった…↑パベーダ通の交通量は少なくない…自転車が幅広い通を横断している…手前はロータリーになっている箇所の花壇だ…ユジノサハリンスクを歩き回って、凄く思うのは、「自転車が凄く多くなっている」ということだ…
看板は「通」だが「広場」:<旭川広場>(2017.05.30) ロシア ↓御近所の朝である…↑濃い朝靄に光という感じが、何か好い…漢字で「旭川通」で上に「ул.АСАХИКАВА」とその意味のロシア語も在るのだが…ここは“Сквер”(スクウェル)、「広場」と呼ばれている。「Сквер Асахикава」と書いて「旭川広場」という訳である。