ホムトヴォのユジノサハリンスク空港:グラフィティー『サハリンの旅』から…(2018.07.29)

↓空港の建物の感じ…シンプルな画でありながら、特徴がよく捉えられているように思った…
'Trip on Sakhalin' - 29 JUL 2018 (5)

↓空港へ続く道路脇に飾られた飛行機の画も在った…
'Trip on Sakhalin' - 29 JUL 2018 (6)

長い塀を利用し、南北に長いサハリン島に点在する様々なモノを描いたグラフィティーの一部である…

“САХАЛИН”(2018.08.11)

↓С(エス)
11-08-2018 (3)

↓А(アー)
11-08-2018 (4)

↓Х(ハー)
11-08-2018 (5)

↓А(アー)
11-08-2018 (6)

↓Л(エル)
11-08-2018 (7)

↓И(イー)
11-08-2018 (8)

↓Н(エヌ)
11-08-2018 (9)

↓7文字で「САХАЛИН」(サハリン)…
11-08-2018 (10)

ユジノサハリンスク市街の東側を南北に延びるゴーリキー通の南端辺りが、エセーニン通と交差する辺りに据えられている…ユジノサハリンスクで開催中の、ロシア全土から参加者が来ている催事に関連して据えられた臨時的な看板かもしれないが…「サハリンの自然」というような、野鳥や海獣のイメージを入れたアルファベットのデザインが美しい…

<Дарт Вейдер>(ダルト・ヴェイデル)(2018.08.04)

↓ユジノサハリンスク市内の大型商業施設の小さなテナントで見付けて…思わず求めてしまった…
04-08-2018 goods (3)
↑アメリカンコミックを綺麗にロシア語訳した代物…1冊450ルーブルだった…

<Дарт Вейдер>(ダルト・ヴェイデル)…あの『スターウォーズ』の“ダース・ベイダー”に他ならない…英語での綴り字にロシア語アルファベットの文字を宛てたのだろう…

↓本の裏側である…
04-08-2018 goods (4)
↑「12+」と在って、「12歳以上の読者を想定し、発売が許可されている」ということが判る…

↓所謂“アメリカンコミック”そのものな画風、コマ割りで、本は“フルカラー”で紙の質も佳い感じだった…吹き出しに入っている台詞は、全てロシア語になっている…
04-08-2018 goods (5)

『スターウォーズ』に関する物語は、色々とコミックが創られているのであろう。立寄った店には、他にも色々と在ったが…個人的に“ダース・ベイダー”が好きなので、これを入手してしまったのだった…

ロシアの、それもサハリンで…世界的な展開を図っているようなキャラクターが登場するコミックに出くわしたのは、多少面白い経験だ…