朝の月…(2018.12.26)

↓何気なく建物の間の空を見上げた…

↑未だ暗い感じな8時台…月が輝いていた…

↓暫し…月を見入ってしまった…

「運賃について(片道)」：鹿児島の路面電車(2018.11.27)

↓路面電車の車内に掲出されていたモノだ…

↑運賃に関する「よくある質問」を纏めたというモノだ…

「12歳以上」が普通の運賃で170円…「6歳から12歳」は小人運賃で80円…「乳児」は無料だが、「1歳から5歳＝幼児」については、「単独」の場合と「大人や小人運賃適用児童と同伴」という場合で扱いが異なっている…

図を見れば、殆どの場合が図に在るパターンだが、これらを外れる場合には「乗務員に訊ねましょう」という訳だ…

こういう具合に「図を添えた説明」というのは、最も多い地元の利用者に留まらず、国内外からの来訪者にも判り易いと思える。

Мандарины (Япония)＝ミカン(日本)(2018.12.26)

↓ユジノサハリンスクで「市内屈指の品揃え」というような按配になっている大型スーパーに立寄り、何となく求めてしまった…


↓ネットの袋の口に、計量して決まった価格や品名の入ったシールが貼られている…

↑品名が…「Мандарины (Япония)」(マンダリーヌィ イポーニヤ)と表示されていた…「ミカン(日本)」という訳だ…

この時季、どういう訳かミカンは人気のモノで、色々な国々の様々な品種がユジノサハリンスクの店にも入っている…が、「ミカン(日本)」は然程頻繁に視るでもない…他の国々のミカンが「1kg200ルーブルから300ルーブル」というのに対し、「500ルーブル台」なのだ…

↓当然ながら、普通の「らしい!」感じのミカンだ…

↑空気が乾燥する、暖房がよく効いた室内で、こういうモノは非常に好い…