<クリスタル>での試合開始前…場内が暗転して、華々しい演出が施されるのだが…
↓リンクの上にチアリーダー達が、チームの旗を持って登場した…
↑時々やるようだが…個人的には余り視たことがなかった…通常は、彼らが試合中に常時居る客席の辺りに現れるのであるが…
こういうような趣向も面白い…
攻め込む…:<サハリン>VS<ハイワン>(2019.01.28)
飛沫のような…:<サハリン>VS<ハイワン>(2019.01.28)
攻防…:<サハリン>VS<ハイワン>(2019.01.28)
<ПИТЕРБЛЭК>(ピーチェルブレク)…(2019.01.22)
敢えてロシア語の文字で<ПИТЕРБЛЭК>(ピーチェルブレク)と書き出してみた…
前半の「ПИТЕР」(ピーチェル)は「店の名前から取っている」のは明白だった…後半の「БЛЭК」(ブレク)?初めて視た時には「何?!」と思った…
これはハンバーガーを主体にしたカフェで供されるメニューに在る商品名なのだが…
↓頼んでみれば、出て来るのはこういうモノだ…
↑黒いバンズを使ったハンバーガーだ…
「БЛЭК」(ブレク)は「黒」の「BLACK」(ブラック)だった…ロシア語の中に「英語からの“外来語”」として「BLACK」(ブラック)を容れると「БЛЭК」(ブレク)になったという訳だ…日本語に外国語の言葉を容れて、カタカナで綴るのと少し似ている…
↓<ПИТЕРБЛЭК>(ピーチェルブレク)は、ビーフのハンバーグ、コールスローサラダ、ポテト、オニオンフライ、ピクルスを黒いバンズに挟んで、チーズもタップリと入っている非常にヴォリューム感が溢れるモノだ…
時々これを愉しんでいる…
前半の「ПИТЕР」(ピーチェル)は「店の名前から取っている」のは明白だった…後半の「БЛЭК」(ブレク)?初めて視た時には「何?!」と思った…
これはハンバーガーを主体にしたカフェで供されるメニューに在る商品名なのだが…
↓頼んでみれば、出て来るのはこういうモノだ…
↑黒いバンズを使ったハンバーガーだ…
「БЛЭК」(ブレク)は「黒」の「BLACK」(ブラック)だった…ロシア語の中に「英語からの“外来語”」として「BLACK」(ブラック)を容れると「БЛЭК」(ブレク)になったという訳だ…日本語に外国語の言葉を容れて、カタカナで綴るのと少し似ている…
↓<ПИТЕРБЛЭК>(ピーチェルブレク)は、ビーフのハンバーグ、コールスローサラダ、ポテト、オニオンフライ、ピクルスを黒いバンズに挟んで、チーズもタップリと入っている非常にヴォリューム感が溢れるモノだ…
時々これを愉しんでいる…