ネベリスク：ЦУНАМИ＝津波 関連の注意喚起看板(2017.05.06)

↓ネベリスク市内の海岸部で視掛けた看板…設置から少し年月を経ているのか、些か傷んでいるようではあるが…

↑地震の時は沿岸から離れるよう呼び掛けるないようである。関係官庁のマークが右下の方に視える…

ロシア語で、「津波」は日本語の単語が“外来語”のように定着していて、「ЦУНАМИ」(ツナミ)という具合になっている。上の画の看板では「危険地帯」を意味する「ОПАСНАЯ ЗОНА」(アパースナヤ・ゾーナ)の前に「ЦУНАМИ」(ツナミ)という単語が連接し、「津波危険地帯」と注意喚起していることになる。

↓こちらは、高台へ歩いて上ることが出来る辺りに在った…「津波災害時避難経路」という看板である…


地震災害に遭った経過が在る、沿岸部に拡がるネベリスク…防災の問題意識も高い地域と言えるかもしれない…