не курить＝No smoking＝禁煙…(2022.06.04)

↓こういう様子が眼に留まった…

↑公衆電話ボックス内での喫煙を御遠慮願うという趣旨だ…

↓こういう具合で、国道沿いの広めな歩道に据えられた公衆電話ボックスだ。


嘗て上陸船員が多かった時代、1990年代から2000年代の初頭、彼らが盛んに買出しをしていた店が近くに在るという場所の公衆電話ボックスだ。このボックスで、咥え煙草で電話を架けているというような外国人船員も見受けられたようだ。そこで「не курить」(ニェ　クリーチ)というのも在る訳だ。

何やら「辺りの経過」を感じさせる掲示だ。